- Digitale Edition
- /IG X 2, 1
- /VI. Tituli sepulcrales
- /2. Monumenta sepulcralia originis ignotae vel incertae
- /A. Monumenta sepulcralia in urbe sine designatione originis asservata
- /a) Stelae, tabulae, alia monumenta sepulcralia minora
- /IG X 2, 1, 779
1ἀνεπαύσατο̣ [‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ἰνδ(ικτίωνι) ζ´],
1Ihre Ruhe fand - - -, in der 7. Indiktion,
2π̣(ρὸ) δ´ Νωνῶν Φ̣εβ̣[ρουαρίων, ὑπατείᾳ]
2am 4. vor den Nonen des Februar (= 2. Februar), unter dem Konsulat
3Ζ̣ήνωνος κ̣αὶ̣ Μα[ρκιανοῦ], ὁμοίως καὶ
3des Zenon und des Marcianus; gleichfalls auch
4[ὁ] αὐταυτῆ̣ς σύνβιο̣ς Παῦλος ὁ εὐλα‒
4der Gatte derselben, Paulos from-
5[β]ῶ̣ς [μ]ν̣[ήμη]ς τῇ̣ αὐτῇ ἰνδ̣ικτ<ί>ων[ι]
5men Angedenkens, in derselben Indiktion,
6[πρὸ .] Καλανδῶν Μαρ̣τ̣ίων. ❦
6am [1]2. vor den Kalenden des März (= 18. Februar).